Словарь kikongo–французский
Словарь Kikongo–Français, изданный в Uppsala.
1936
Эталонный словарь kikongo–французский, используемый для обогащения лексикона.
Lexikongo · Источники
Справочные труды, которые питают словарь и библиотеку Longoka.
Laman, Bentley, Sungu Banzuzi и Fu-Kiau: авторы и названия в основе Lexikongo.
Зачем эта страница?
Lexikongo опирается на признанные труды по лингвистике и культуре kongo. Эта страница перечисляет их для библиографической прозрачности.
Karl Edvard Laman
Шведский миссионер и лингвист; автор эталонного словаря kikongo–французский и участник библейского корпуса на kikongo.
Библия на kikongo
Библейский перевод на kikongo, связанный со шведской миссионерской традицией (Laman).
Справочник для религиозного языка и лексического употребления в библейском контексте.
William Holman Bentley
Британский баптистский миссионер; автор Appendix to the Dictionary and Grammar of the Kongo Language (1887) — лексикографический и грамматический труд, предшествующий словарю Laman.
Appendix to the Dictionary and Grammar of the Kongo Language
Лексикографическое и грамматическое приложение к kikongo.
1887
Труд 1887 года, предшествующий словарю Laman (1936); независимый источник Lexikongo.
Sungu Banzuzi
Автор этимологического труда о языковой группе Koongo, доступного в библиотеке Longoka.
Racines étymologiques du groupe linguistique Koongo
Lumière sur une langue mère révélée.
Этимологический справочник для мышления и культуры Koongo; доступен через Longoka.
Andele Fu-Kiau kia Bunseki-lumanisa
Kongo-мыслитель и автор; эссе о Mukongo и его отношении к миру, заглавие на kikongo N’kongo ye nza yakun’zungidila.
Le Mukongo et le monde qui l’entourait
N’kongo ye nza yakun’zungidila
Эссе о kongo-цивилизации и её видении мира.
Культурная и философская опора для понимания лексикона и kongo-концептов.