Diccionario kikongo-francés
Diccionario Kikongo-Francés publicado en Uppsala.
1936
Diccionario kikongo-francés de referencia, consultado para enriquecer el léxico.
Lexikongo · Fuentes
Obras de referencia que alimentan el diccionario y la biblioteca Longoka.
Laman, Bentley, Sungu Banzuzi y Fu-Kiau: autores y títulos en el corazón de Lexikongo.
¿Por qué esta página?
Lexikongo se apoya en obras reconocidas de lingüística y cultura kongo. Esta página las recopila para transparencia bibliográfica.
Karl Edvard Laman
Misionero y lingüista sueco; autor del diccionario kikongo-francés de referencia y del corpus bíblico kikongo.
Biblia en kikongo
Traducción bíblica kikongo asociada al corpus de la misión sueca (Laman).
Referencia para la lengua religiosa y el uso lexical en contexto bíblico.
William Holman Bentley
Misionero bautista británico; autor del Appendix to the Dictionary and Grammar of the Kongo Language (1887), obra lexicográfica y gramatical anterior al diccionario de Laman.
Appendix to the Dictionary and Grammar of the Kongo Language
Apéndice lexicográfico y gramatical del kikongo.
1887
Obra de 1887, anterior al diccionario de Laman (1936); fuente independiente consultada por Lexikongo.
Sungu Banzuzi
Autor de la obra etimológica sobre el grupo lingüístico Koongo, disponible en la biblioteca Longoka.
Racines étymologiques du groupe linguistique Koongo
Lumière sur une langue mère révélée.
Obra etimológica de referencia para el pensamiento y la cultura Koongo; disponible en Longoka.
Andele Fu-Kiau kia Bunseki-lumanisa
Pensador y autor kongo; ensayo sobre el Mukongo y su relación con el mundo, título kikongo N’kongo ye nza yakun’zungidila.
Le Mukongo et le monde qui l’entourait
N’kongo ye nza yakun’zungidila
Ensayo sobre la civilización kongo y su visión del mundo.
Referencia cultural y filosófica para comprender el léxico y los conceptos kongo.