Dizionario kikongo-francese
Dizionario Kikongo-Francese pubblicato a Uppsala.
1936
Dizionario kikongo-francese di riferimento, consultato per arricchire il lessico.
Lexikongo · Fonti
Opere di riferimento che alimentano il dizionario e la biblioteca Longoka.
Laman, Bentley, Sungu Banzuzi e Fu-Kiau: autori e titoli al cuore di Lexikongo.
Perché questa pagina?
Lexikongo si basa su opere riconosciute di linguistica e cultura kongo. Questa pagina le elenca per trasparenza bibliografica.
Karl Edvard Laman
Missionario e linguista svedese; autore del dizionario kikongo-francese di riferimento e del corpus biblico kikongo.
Bibbia in kikongo
Traduzione biblica kikongo associata al corpus della missione svedese (Laman).
Riferimento per la lingua religiosa e l’uso lessicale in contesto biblico.
William Holman Bentley
Missionario battista britannico; autore dell’Appendix to the Dictionary and Grammar of the Kongo Language (1887), opera lessicografica e grammaticale anteriore al dizionario di Laman.
Appendix to the Dictionary and Grammar of the Kongo Language
Appendice lessicografica e grammaticale del kikongo.
1887
Opera del 1887, anteriore al dizionario di Laman (1936); fonte indipendente consultata da Lexikongo.
Sungu Banzuzi
Autore dell’opera etimologica sul gruppo linguistico Koongo, disponibile nella biblioteca Longoka.
Racines étymologiques du groupe linguistique Koongo
Lumière sur une langue mère révélée.
Opera etimologica di riferimento per il pensiero e la cultura Koongo; disponibile su Longoka.
Andele Fu-Kiau kia Bunseki-lumanisa
Pensatore e autore kongo; saggio sul Mukongo e il suo rapporto con il mondo, titolo kikongo N’kongo ye nza yakun’zungidila.
Le Mukongo et le monde qui l’entourait
N’kongo ye nza yakun’zungidila
Saggio sulla civiltà kongo e la sua visione del mondo.
Riferimento culturale e filosofico per comprendere il lessico e i concetti kongo.