Aller au contenu principal

Verbe

kuKuika

[kuíkà]

Fiche détaillée d’un verbe en kikongo avec sa phonétique, son radical verbal et ses traductions.

Auteur : Tusikila Kinuani Kia BatinaDate de création : 5 juin 2026

Données en kikongo

Infinitif
ku Kuika
Radical verbal
ku
Suffixe
ika
Phonétique
[kuíkà]

Traductions

Français
Imposer, Mettre, Mettre au fourreau (sabre), Obliger, Persister à, Poser une étiquette sur quelque chose ou sur des êtres, s'Attacher à, s'Opiniâtrer, s’Excuser sur, s’Obstiner, Assujettir, Attacher, Contraindre, Emmancher (hache, etc.), Fixer fermement
Anglais
to Be obstinate, to Be stubborn, to Bind, to Cling to, to Coerce, to Compel, to Impose, to Label something or someone, to Make excuses for, to Mount (an axe, to Persist in, to Place, to Secure firmly, to Sheathe (a sword), to Subjugate, etc.)

Les traductions peuvent proposer plusieurs nuances de sens, séparées par des virgules.